Сумеречная Искорка вместе с друзьями - Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Радугой Дэш, Рарити и Спайком - впервые прибывает в Кристальную Империю в качестве принцессы. Ночью единорог Сансет Шиммер крадёт корону Искорки. Искорка просыпается и вместе с друзьями гонится за похитительницей, но та прыгает в волшебное зеркало и исчезает. Принцесса Селестия рассказывает, что Сансет Шиммер была её ученицей незадолго до Искорки, но когда ей захотелось большего, то она пропала в этом зеркале. Также принцесса сообщает, что зеркало ведет в иной мир, и что без этой короны нарушится работа Элементов Гармонии, Эквестрия останется без защиты, а Сансет Шиммер попытается навредить жителям другой вселенной. Селестия поручает Искорке пройти вслед за Сансет Шиммер, но запрещает её подругам идти вместе с ней, объясняя это высокой возможностью хаоса в том измерении. Несмотря на этот запрет, Спайк не выдерживает и прыгает за Искоркой. Они оказываются в мире, населённом людьми, где Спайк принимает облик собаки, а Искорка — облик человека. Они решают начать поиски короны со здания, которым оказывается школа Кантерлот.

     Появившись в лицее, Искорка защищает ученицу по имени Флаттершай от Сансет Шиммер, которая была самой популярной в школе. Флаттершай рассказала девочке, что нашла корону и отдала её директору Селестии, но Сансет напала на неё и, объявив корону своей собственностью, потребовала вернуть её обратно. Искорка идёт к директору и узнаёт, что для того, чтобы получить корону, нужно победить в выборах принцессы осеннего бала. Чуть позже в столовой Искорка снова встречает Флаттершай и просит рассказать о выборах побольше. Новая подруга объясняет, что ей придется сражаться с Сансет Шиммер, которая портит жизнь всем соперникам, и для победы важно убедить всех учеников отдать голос именно за тебя, а не за кого-то другого. Это самое сложное, так как в лицее все дружат по интересам и не общаются с теми, чьи вкусы отличаются от их предпочтений. Искорка всё же записывается в кандидаты, но ей придётся привыкать к обыденным для людей вещам, например, таким, как способность ходить на ногах или брать вещи руками, работать за компьютером или жить без магического рога. Сансет, узнав об этом, поручает Снипсу и Снейлсу насобирать на нее компромат, чтобы унизить. Это ей удалось, и на следующий день (ночью Искорка спала в библиотеке) принцесса не могла понять, почему над ней все смеются. Однако девочка к тому времени успела изучить новый мир и завести друзей, похожих на её друзей из Понивилля — Флаттершай, Рарити, Пинки Пай и Эпплджек. Но оказывается, что они все перессорились: Флаттершай обиделась на Пинки, когда та пришла на её аукцион в поддержку приюта для животных с петардами и трещотками; Эпплджек попросила Радугу Дэш прийти на её распродажу выпечки с футбольной командой, но ни один игрок не пришёл; а Рарити не понимала, почему Пинки отсылала ей сообщения с отказом в помощи с декорациями, а потом выяснялось, что та делала всё сама.

     Искорка предположила, что их намеренно рассорили, ведь никто из них не отказывал друг другу с глазу на глаз. Девочки начали разбираться, и оказалось, что Пинки пришло сообщение о том, что вместо аукциона Флаттершай проводит вечеринку, и вместе с тем Пинки не отсылала Рарити никаких отказов. А когда Эпплджек поговорила с Радугой, то выяснилось, что кто-то сказал ей, что распродажа переносится, и когда та пришла в назначенный день, то подумала, что Эпплджек всё отменила. Затем, благодаря идее Рарити, они помогли своей новой подруге снова завоевать доверие у всех учеников лицея, устроив грандиозный концерт в столовой. В кафе Искорка встретила бывшего парня Сансет по имени Флеш Сентри, и они влюбились друг в друга с первого взгляда. Тем временем Сансет Шиммер не собиралась сдаваться и испортила все декорации в зале, где должны были проходить выборы принцессы, и свалила всё на Искорку, предоставив завучу Луне скомбинированные фотографии. Новенькую готовы исключить, но за неё вступается Флеш, который нашёл остатки тех злополучных фото. Однако это не меняет хаоса в бальном зале.

     Искорка, расстроенная, что не успеет вернуть корону до положенного времени, рассказала своим друзьям, что она пони из другого мира и что будет, если она не успеет вернуть корону: на её возвращение было отведено 3 дня, и если не успеть, то потом портал закроется, и она со Спайком застрянут здесь на 30 лун (на месяц). Подруги согласились ей помочь. Во время уборки к ним присоединились и другие ученики школы. На церемонии все проголосовали за Искорку, и она выиграла. Сансет, разозлившись поражению, похитила Спайка, а когда Искорка с остальными девочками выбежали к памятнику, пригрозила ей, что уничтожит портал, если та не отдаст ей корону. Искорка отказалась, и Сансет решила забрать корону силой. Она напала на принцессу, отобрала корону, надела её и превратилась в демона, а затем заколдовала всех учеников и рассказала, что не собиралась уничтожать портал, потому что ей не нужен этот мир: на самом деле она хочет завоевать Эквестрию с помощью армии учеников. Сансет Шиммер попыталась уничтожить Искорку, Эпплджек, Флаттершай, Пинки Пай, Рарити и Радугу Дэш, но, взявшись за руки, подруги образовали защитный барьер. Внезапно они превратились в полупони, и Искорке стало понятно, что даже в этом измерении Элементы Гармонии имеют силу, так как здесь существуют их обладательницы. Тогда она сказала, что если корона на голове Сансет, и она завладела её магией, то ей всё равно не подвластна главная магия - магия дружбы. Вместе они создали могущественную силу и победили Сансет. После победы та поняла, что была неправа, и пообещала исправиться. Эпплджек и остальные простили её и приняли в свою команду. Бал, на котором Искорка танцевала с Флешем, продолжался полночи, а затем Искорка со Спайком вернулись домой.